After roasting dozens of chicken-and-vegetable dinners at 425°F, our team discovered that the best baking sheets for sheet pan dinners share one.