Discover what separates a warped sheet pan from a reliable workhorse, and learn the key factors to check in this baking pan buying guide.