Muffins welded to the cup? Pans warped into a taco? Here’s how eight of the best muffin pans under 100 actually stack up on the specs that decide.